AccueilBref !On ne mélange pas les torchons et les serviettes InsulteCommeUnThugDuXVIème, la nouvelle tendance de Twitter Une réunion d’information publique avec les habitants et le Maire du XVIe arrondissement de Paris concernant le projet de construction d’un centre d’hébergement d’urgence temporaire , au bord du bois de Boulogne, avait lieu hier mardi 15 mars 2016. Ce projet mené par la Ville de Paris et l’État vise à aider 200 travailleurs pauvres et sans-abris et non un camp de migrants comme le crient certains habitants. La réunion aura duré 20 minutes montre en main, des riverains hostiles ont manifesté violemment et verbalement leur colère et leur refus de voir apparaître ce centre d’urgence, au point d’obliger les organisateurs à faire évacuer la salle pour des raisons de sécurité. Il n’aura fallu que quelques heures à Twitter et notamment à Bismatoj, initiateur du Hashtag InsulteCommeUnThugDuXVIème, pour se moquer avec humour des réactions virulentes des habitants du quartier bourgeois de Paris ». Je précise que j'ai rien contre les habitants du 16ème arrondissement. Moi aussi j'ai un ami qui a un livret A.InsulteCommeUnThugDuXVIème — Bismatoj bismatoj March 15, 2016 "Fils de syndicaliste!"InsulteCommeUnThugDuXVIème — Tania TaniaKessaouti March 15, 2016 InsulteCommeUnThugDuXVIème Ventre saint gris, je suis las, de voir des manants quémander quelque aumône sous mes fenêtres ! — Anna Conda an_conda March 15, 2016 Non mon chéri, on ne pointe pas du doigt les gens qui prennent le métro, ils sont déjà bien malheureux comme ça.InsulteCommeUnThugDuXVIeme — M MaximeHaes March 15, 2016 T'es tellement pauvre que tu te crois obligé de payer tes impôts ! InsulteCommeUnThugDuXVIeme — François Polomé francoispolome March 16, 2016 InsulteCommeUnThugDuXVIème Espèce de locataire ! — Sunny Boisseau sunnyboisseau March 15, 2016 Jean-Hubert, allons vandaliser ce véhicule motorisé! InsulteCommeUnThugDuXVIème — Le prof de l'être. prifetprof March 15, 2016 J'ai rien contre les pauvres ! J'ai même un ami qui est à la banque postale… InsulteCommeUnThugDuXVIème — Cri de glace Crideglace March 15, 2016 Tu reprendras bien un petit article ? Pour la route !Amazonfr: Petits prix et livraison gratuite dès 25 euros d'achat sur les produits Pmsanzay. Commandez Crochet magnétique pour serviettes de cuisine, essuie-mains, serviettes de sport,
This is part of a series on French idiomatic expressions that relate to food. Browse the list of idioms featured so far. This week’s idiom is, “Ne pas mélanger les torchons et les serviettes.” Literally translated as, “not mixing dishtowels with napkins,” it means treating things or people differently according to their perceived value or class, but also, more generally, not mixing things of different kinds, with the implication that some of those things are superior to the others. It is a colloquial expression that usually appears as “Il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes” or “On ne mélange pas les torchons et les serviettes” one mustn’t/doesn’t mix dishtowels with napkins. It can be delivered either earnestly or ironically, to deride a person’s or an institution’s narrowmindedness. Example “Pierre Bergé a refusé que les portraits d’Yves Saint Laurent figurent aux côtés d’autres portraits de couturiers dans l’exposition d’Andy Warhol au Grand Palais. Il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes » a-t-il déclaré avant de demander que les tableaux soient déplacés dans la section des artistes.” Pierre Bergé refused to have Yves Saint Laurent’s portraits appear side by side with other fashion designers in the Warhol exhibition at the Grand Palais. “One mustn’t mix dishtowels with napkins,” he said, before asking to have the paintings moved to the artists section. [This example is slightly rephrased from a recent article in L’Express Styles.] Listen to the idiom and example read aloud If no player appears, here’s a link to the audio file. This expression relies on the symbolic opposition between the dishtowel, seen here as a lowly rag used for domestic chores, and the napkin, a much more distinguished piece of cloth that is an integral part of an elegant table setting. The classist — though now generally outdated — implication was that the former was in the realm of servants, while the latter belonged to the world of their employers and their social life. It would then have been improper to wash or put away the two together. For the record, we keep the clean dishtowels and everyday cloth napkins in the same place, while the napkins we use for guests live in a separate drawer — but it’s more for the sake of convenience than anything else.
Lesriches et leurs serviettes, les pauvres et leurs torchons. Aujourd’hui, on sépare toujours les 2, les torchons vont à la cuisine, les serviettes à la salle de bain. Notez cependant que la serviette est également utilisée en cuisine, on Il Ne Faut Pas Mélanger Les Torchons Et Les ServiettesLa serviette coquetteEt le torchon ronchonSe voyaient en cachettePar peur du vieux dicton On ne mélange pasLes torchons et serviettes »Transposé par ma voixDans cette France inquiète Ta mère n’aimerait pasQue tu dragues une beurette »Ces carrés de tissusNe virent plus qu’une issue,Afin que se mélangentLes démons et les anges,Se donner rendez-vousAu milieu des en fin de semaineQue l’amour tambourineAu hublot qui étrenneUne idylle love De L'ÉcritSyllabes Hyphénique Il Ne Faut Pas Mélanger Les Torchons Et Les Serviettesla=ser=viet=te=co=quette 6et=le=tor=chon=ron=chon 6se=vo=yaient=en=ca=chette 6par=peur=du=vieux=dic=ton 6on=ne=mé=lange=pas 6les=tor=chons=et=ser=viettes 6trans=po=sé=par=ma=voix 6dans=cette=fran=ce=in=quiète 6ta=mère=nai=me=rait=pas 7que=tu=dra=gues=une=beu=rette 7ces=car=rés=de=tis=sus 6ne=virent=plus=quu=ne=is=sue 7a=fin=que=se=mé=langent 6les=dé=mons=et=les=anges 6se=don=ner=ren=dez=vous 6au=mi=lieu=des=des=sous 6cest=en=fin=de=se=maine 6que=la=mour=tam=bou=rine 6au=hu=blot=qui=é=trenne 6une=i=dyl=le=lo=ve=ma=chine 8Phonétique Il Ne Faut Pas Mélanger Les Torchons Et Les Serviettesla sεʁvjεtə kɔkεtəe lə tɔʁʃɔ̃ ʁɔ̃ʃɔ̃sə vwajε ɑ̃ kaʃεtəpaʁ pœʁ dy vjø diktɔ̃ ɔ̃ nə melɑ̃ʒə palε tɔʁʃɔ̃z- e sεʁvjεtəs »tʁɑ̃spoze paʁ ma vwadɑ̃ sεtə fʁɑ̃sə ɛ̃kjεtə ta mεʁə nεməʁε pakə ty dʁaɡz- ynə bəʁεtə »sε kaʁe də tisysnə viʁe plys kynə isɥ,afɛ̃ kə sə melɑ̃ʒelε demɔ̃z- e lεz- ɑ̃ʒə,sə dɔne ʁɑ̃de vuo miljø dε ɑ̃ fɛ̃ də səmεnəkə lamuʁ tɑ̃buʁinəo yblo ki etʁεnəynə idilə lɔvə Phonétique Il Ne Faut Pas Mélanger Les Torchons Et Les Serviettesla=sεʁ=vjε=tə=kɔ=kεtə 6e=lə=tɔʁ=ʃɔ̃=ʁɔ̃=ʃɔ̃ 6sə=vwa=jε=ɑ̃=ka=ʃεtə 6paʁ=pœʁ=dy=vjø=dik=tɔ̃ 6ɔ̃nə=me=lɑ̃=ʒə=pa 6lε=tɔʁ=ʃɔ̃=ze=sεʁ=vjε=təs 7tʁɑ̃s=po=ze=paʁ=ma=vwa 6dɑ̃=sεtə=fʁɑ̃=sə=ɛ̃=kjεtə 6ta=mεʁə=nε=mə=ʁε=pa 7kə=ty=dʁaɡ=zynə=bə=ʁεtə 6sε=ka=ʁe=də=ti=sys 6nə=vi=ʁe=plys=kynə=isɥ 6a=fɛ̃kə=sə=me=lɑ̃=ʒe 6lε=de=mɔ̃=ze=lε=zɑ̃ʒə 6sə=dɔ=ne=ʁɑ̃=de=vu 6o=mi=ljø=dε=də=su 6sε=tɑ̃=fɛ̃=də=sə=mεnə 6kə=la=muʁ=tɑ̃=bu=ʁinə 6o=y=blo=ki=e=tʁεnə 6ynə=i=dilə=lɔ=və=maʃinə 6 Commentaires Sur La Poesie02/09/2012 1638Papyrobertmerci luky. L’avantage d’un seul commentaire, c’est qu’il ne risque pas de se mélanger avec les autres...02/09/2012 2148DanielJ’aime cet humour...merci...03/09/2012 1344Eden33excellent, que du bonheur que de te lire ! Merci pour ton partage !! Amitiés03/09/2012 1444Jandot Poésietrès marrant et bien tourné. bravo. amicalement04/09/2012 1335OliverBelle chute pour le torchon et la serviette. Et une serviette se salissant autant qu’un torchon, à la fin on ne voit plus la 1638ShakyaJ’aime beaucoup ces vers mêlant humour et sagesse , j’apprécie. Mes amitiés. papy jean claude31/05/2013 2222L'épinardDe la grande poésie. Vous avez décidemment un 0044Eden33que du plaisir !!! grand merci Eden01/06/2013 2012Mick-JhonExcellent, sujet sérieux traité avec humour... Amitié...Mick. Poème - Sans Thème -Publié le 01/09/2012 1427 L'écrit contient 87 mots qui sont répartis dans 4 strophes. Poete Papyrobert Récompense Texte des commentateurs VxgX.